[한국어]

itch.io에는 처음 글을 제대로 써보는것 같네요

반갑습니다, 초록맛사탕(gtc0221)입니다.

한국어 사용자가 있을지는 모르겠지만, 제 영어 실력이 거지 발싸개만큼 한심한 수준이다보니

제대로 된 글을 쓸수가 없는 상황이라

일단 앞으로 게시글을 쓸 일이 생기면 한국어로 쓰고, 영어 내용은 대충 구글 번역기 돌려서 올리는걸로 하겠습니다.

그렇다고 계속 그런식으로 포스트를 쓸수도 없는 노릇이니 영어공부를 차츰차츰 해서

더 나은 영작활동이 가능하도록 하는게 신년 목표이기도 합니다

물론 현재 수준은 초등학교 고학년 수준이기 때문에, 아마 빠른시일내로는 힘들거라 예상됩니다.

이 내용이 제대로 번역이 될지는 모르겠네요.

어쨌든 이번에 새로 '카드 크루세이더즈'라는 게임을 출시했습니다.

그러고보니 이 포스트, 이게 주요 내용이었는데 서론에 너무 잡다한 내용을 끼워넣었었네요.

좀 봐주십쇼.

나름대로 공들여서 만든 게임이다보니 업데이트도 착실하게 해 나갈 예정입니다.

업데이트 로그도 올릴 예정이니 많은 기대와 관심 부탁드립니다.

그럼 다음 업데이트때 뵙겠습니다.

[English - Translated using ChatGPT] 

 It feels like this is my first proper post on itch.io. Hello, I’m GreenTasteCandy (gtc0221).

I’m not sure if there are any Korean users here, but my English skills are embarrassingly poor—practically at the level of trash. Because of that, I’m not able to write proper posts in English, so for now, whenever I need to make a post, I’ll write it in Korean first and then run it through Google Translate for the English version.

Of course, I can’t keep relying on this method forever, so one of my New Year’s resolutions is to gradually improve my English so I can write better posts in the future. That said, my current English level is about that of an upper elementary schooler, so I don’t expect it to improve quickly. I’m not even sure if this post will be translated correctly.

Anyway, I’ve recently released a new game called Card Crusaders. Now that I think about it, that’s the main topic of this post, but I ended up stuffing too much random stuff into the introduction. My bad.

Since I’ve put a lot of effort into creating this game, I plan to diligently update it going forward. I’ll also be posting update logs, so I hope you’ll look forward to them and show your support.

See you in the next update!